Linda 67: Geschichte eines Verbrechens
Roman
Fernando del Paso
Knaur Taschenbuch, München
Frühjahr 2000

Leseprobe:

San Francisco war zu dieser Stunde gefährlich, doch es war ihm egal. Er musste in kurzer Zeit vieles überdenken; alles, was er tun würde, alles, was er sagen würde. Was er allen zusammen und jedem Einzelnen sagen würde: Lindas Vater, ihrer Freundin Julie, der Polizei. Olivia natürlich, und auch David Sorensen: Er musste sich darüber klar werden, was er jetzt für Linda empfand und auf welche Weise ihn ihr Tod treffen konnte oder musste. Er musste wissen, ob mit ihrem Tod auch der Hass gestorben war, der wie die Liebe, die er einmal für sie empfunden hatte, in einem unbestimmten Augenblick aus dem Nichts entstanden und gewachsen war, bis er ihn überflutete. Wie sehr er sie hasste, sie verabscheute. Und er musste wissen, ob er vergessen konnte, ob er sich vollkommen darüber im Klaren war, was er getan hatte, ob ihn irgendwann die Reue oder das Grauen heimsuchen würde und für wie lange. Die Angst, die er in den Stunden und Tagen vor Lindas Tod verspürt hatte, war Angst vor der Angst gewesen, Angst, dass Panik ihn daran hindern würde, seinen Plan auszuführen, oder ihn einen verhängnisvollen Fehler begehen ließe. Verhängnisvoll für ihn natürlich. Angst, dass ihn die Angst den Rest seines Lebens nicht mehr losließe. Doch in dieser Nacht, während der sechs oder vielleicht acht Stunden, die seit Lindas Tod vergangen waren, war die Angst verschwunden. Die extreme Vorsicht, die List, die Geschicklichkeit und Schnelligkeit, die er benötigte, außerdem die körperliche Anstrengung, zuerst, um sein Vorhaben auszuführen, und dann, um den Ort zu verlassen und fast im Dunkeln durch den Wald und an der Landstraße entlangzugehen, ohne von jemandem überrascht zu werden, ließen keinen Platz für Angst. Ein paar Dinge hatten ihm trotzdem zu schaffen gemacht, jedoch viel weniger, als er angenommen hatte. Die Erinnerung an das Stöhnen, das in dem Moment aus seinem eigenen Mund gedrungen war, als er Linda den Schlag versetzt hatte, und das, ohne dass er es geplant hätte, das Geräusch vom Aufprall des Schraubenschlüssels auf ihrem Schädel übertönte.